South & S.E. Asia: Hindi, Bengla, Gujarati, Malay, Malayalam, Indonesia, Viet Nam

Police Door, Beat, Cyclist, Bhopal, India

See article by OdishaTV.in

Open door safely - DriveSafe, India

Malayalam: Kerala, Karnataka & Tamil Nadu, India

"Buka Pintu Dengan Tangan yang Jauh", Dutch-Reach graphic in Malay.["Open the Door With a Distant Hand"].

Dutch Reach - Malaysia IARSS Forum

What is the "Dutch Reach"? by Omar M., Traffic Consultant, Malaysia IATSS Forum, March 2022. pdf - p.9. Int. Assn of Traffic & Safety Sciences.

Help translate the Dutch Reach

Help promote bike & road safety. Help by translating Dutch Reach graphics, texts & videos into your native language and share on social media.

Explore our website.  Promote the Dutch far hand method across your language community. Please send copies of new media examples & government endorsement back to this Project,   Thank you!

Going Dutch in Indonesia

Jangan Anggap Sepele, Ini Cara Aman Membuka Pintu Mobil [Don't take it lightly, this is a safe way to open the car door], by
Syifa Ayuni Qotrunnada, Rintani Mundari, Mata Jakarta, 22 Nov 2021, Indonesia.

Help translate the Dutch Reach

Help promote bike & road safety. Help by translating Dutch Reach graphics, texts & videos into your native language and share on social media.

Explore our website.  Promote the Dutch far hand method across your language community. Please send copies of new media examples & government endorsement back to this Project,   Thank you!

ડચ પકડ

ગુજરાતીમાં લખાણ સાથે 'ડચ પકડ' ચિત્ર.. Dutch Grip illustration with text in Gujarati.

ડચ પકડ

ગુજરાતીમાં લખાણ સાથે ડચ રીચ (પકડ) સ્ટીકર. ક્રેડિટ: નિક મૂરે અને ડચ રીચ પ્રોજેક્ટ. Dutch Reach sticker with text in Gujarati. Credit: Nick Moore & the Dutch Reach Project.

Hindi - India

Dutch Reach graphic for drivers on right of vehicle, left side of road driving, with captions in Hindi of far hand method.

1. जो हाथ दरवाजे से दूर है उस हाथ से गेट खोले (left hand) 2. ऐसा करने से आप साइड ग्लास में देख पाते है और आपकी बॉडी पीछे की तरफ मुड़ती है जिससे पीछे से आने वाला वाहन देख पाते है.
[English trans.: This is how the car door [should be] opened. The vehicle coming from behind will not hit the car gate [door]. 1. Open the gate with the hand that is away from the door. 2. By doing this, you are able to see in the side glass and your body turns backwards so you can see the vehicle coming from behind.] Hindi adaptation by Sumant Singh COP, Madhya Pradesh Police, Indore, India. Diagram: Times of London, UK

Police Chief, Telangana State, India

Hyderabad City Security Council

Door safety advice and graphic by Hyderabad City Security Council, India, 23 Dec 2020. View on twitter here.
,

Ten Advantages of Far Hand Rule to Open

Ten reasons why the far hand rule is safer than near hand habit for egress, Hyderabad City Security Council on Twitter, 23 Dec 2020.

Video in Hindi

What is Dutch reach method? by Syed Hasnain, Driving Instructor, Feb 12, 2021.

India's Auto Dealers [FADA] Backs Dutch Reach

Federation of Automobile Dealers Assns represents automobile retail in India.

KERALA, INDIA: in MALAYALAM - ETHNIC HEALTH COURT VIDEO


Anas Muhammed, Traffic

Deccan Herald: Safety Tips

Dutch Reach dooring safety tip the Dutch Reach.

Bike HIts Car Door? Car on fire: Safety Tips, Deccan Herald, Bengaluru, Karnatake, India, January 4, 2019.

Down load text of Dutch Reach explanation in Hindi & English translation by clicking link.

Cartoq - Noida, Uttar Pradesh, India

डोरिंग और डच रिच - Dooring & Dutch Reach (Madhya Pradesh, India)

डोरिंग और डच रिच (Dooring & the Dutch Reach). Graphic for Road Safety Campaign, Madya Pradesh Police, Indore, India. See Hindi text with English translation by downloading document at left.

डोरिंग और डच रिच

*इस तरह खोले कार का दरवाजा नही होंगे हादसे*
कार के दरवाजे को अचानक खोल देने से दुनिया भर में काफी सारे एक्सीडेंट होते हैं कार के दरवाजे का अचानक खुलना और पीछे से आ रहै वाहन का उससे टकराना ऑटोमोबाइल सेक्टर की भाषा में इसे डोरिंग कहते हैं ।
डोरिंग से तात्पर्य है कि कार के दरवाजे के खुलने से होने वाले हादसे ।
ड्यूरिंग की बड़ी वजह दरवाजा खोलने की वह तकनीक है जिससे व्यक्ति यह देख नहीं पाता है कि पीछे से कोई गाड़ी आ रही है या नही । वेसे हम दरवाजा खोलने से पहले साइड ग्लास में देख सकते है उसके बाद दरवाजा खोल सकते है मगर ज्यादातर ड्राइवर के साथ बैठी सवारी गलती करती है । कई बार ड्राइवर को बोलना पड़ता है कि दरवाजा देख के खोलना मगर कई बार हादसे हो जाते है क्योंकि हम उसी हाथ से दरवाजा खोलते हे जो डोर हैंडल के सबसे करीब होता है कार के दरवाजा खोलने की एक सरल तकनीक है जिसे डच रिच कहते है इसमे दरवाजा उस हाथ से खोलते है जो डोर हैंडल से दूर है यदि ड्राइवर सीट पर बैठे है तो सीधे हाथ से खोलने की बजाय उल्टे हाथ से दरवाजा खोलिए जब इस तरह दरवाजा खोलते ही तो हमारा शरीर और गर्दन पीछे की तरफ मुड़ती है जिससे हम पीछे की ओर से आने वाले वाहन को आसानी से देख पाते है। यदि आप ड्राइवर के साइड वाली सीट पर बैठे है तो लेफ्ट हैंड की जगह राइट हैंड से दरवाजा खोलिए ।
यदि आप पास वाले हाथ से दरवाजा खोलेंगे तो वह तेजी से बाहर की तरफ आता है और वाहन टकराने का खतरा रहता है ।
डच रिच पद्दति की शरुआत नीदरलैंड में हुई थी इसे जागरुकता के तौर पर वहां जन जन तक पहुचाया जा रहा है। भारत देश मे भी यह तकनीक कारगार है क्योंकि हमारे यहां सड़के कम चौड़ी है।
अब जरूरत हे कि सड़क हादसों को रोकने की नई नई तकनीकों को जन जन तक पहुचाया जाए ताकि हर साल अप्रिय और असमय होने वाली सड़क दुर्घटना में लाखो जन हानि में कमी लायी जा सके।
जय हिंद
आपका शुभचिंतक
सुमन्त सिंह
इंदौर ट्रैफिक पुलिस

ऐसा खोले #कार_का_दरवाजा नही होंगे एक्सीडेंट.....

Open like this so a car door won't cause an accident - the Far hand Rule to prevent dooring. Indore, Madhya Pradesh Police, India. Nov 1, 2019.

Dutch Reach Video, Indore, India - Hindi


देखे ,ऐसे खोलेंगे कार का दरवाजा तो नही होंगे एक्सीडेंट । Dutch Reach in Hindi by Sumant Singh, Indore,
India. Oct 6, 2019.

Dutch Reach Rule in Hindi

देखे , कार का दरवाजा खोलने का यह तरीका हादसों से बचाएगा Dutch Reach rule in hindi By Sumant Singh, Indore, Madhya Pradesh, India, Oct 31, 2019.

Jaipur Explore - India

Hindi Police Lesson on Dooring & Dutch Reach


Sumant Singh COP, Madhya Pradesh Police, Indore, India,

Officer Failed to Use Far Hand Rule, Doors & Beats Motorcyclist

यहां घटना पर CarToq समाचार रिपोर्ट पढ़ें।
Read CarToq news report on incident here. 10 Nov 2020,

Telanagana State Police.

#Hyderabad #FarHandRule to avoid #dooring #accidents
#dutchreach #roadsafety #India #Indore #Delhi #Mumbai #Bengaluru #Chenna #Kolkata #Ahmedabad #Pune #NewDelhi #Jaipur #Lucknow #Patna #Surat #Hindi #Varanasi #Kochi #moped #bike #cycling #police #Agra #Mauritius #UttarPradesh #Haryana #HimachalPradesh #Bihar #Jharkhand #MadhyaPradesh #Chhattisg
@sumantsinghcop
@Dial100_MP @MORTHRoadSafety @IndoreTalk @NHAISocialmedia @DutchReach @IndinNederlands #Dooring #DutchReach #CarDoor #Sumantsingh #Roadsafety #ACCIDENT #trafficpolice #traffic #police@HCSC_Hyd

#wide_flug_opening #Swivel #side_mirror #Over_shoulder #Cyclist #propped #automatic #roadsafety #HCSC@BharaniAroll @piyuagarwal @DCPCZHyd @CPHydCity @cpcybd @hydcitypolice @HYDTP @AddlCPCrimesHyd @AddlCPTrHyd @PrasanthiPran @Geeta10448795

Gujarati hashtags

#અમદાવાદ #સુરત #વડોદરા #રાજકોટ #ભાવનગર #જામનગર #જુનાગadh #ગાંધીનગર #ગાંધીધામ #આણંદ #નવસારી #મોરબી #નડિયાદ #સુરેન્દ્રનગર #ભરૂચ #મહેસાણા #ભુજ #પોરબંદર #પાલનપુર #વલસાડ #વાપી #ગોંડલ #વેરાવળ #ગોધરા #પાટણ #કલોલ #દાહોદ #બોટાદ #અમરેલી
#ટ્રાફિક_પોલીસ #પરિવહન_વિભાગ
બાઇક_કાર_ડોર ક્રેશ અટકાવો. અહીં વધુ જાણો:
>https://dutchreach.org/south-asia-hindi-bengla-malayalam/
#બાઇક #સાયકલ_સવાર #મોપેડ #પાર્કિંગ #ટ્રાફિક #માર્ગ_સલામતી #ક્રેશ #અકસ્માત #ઓટો #દરવાજો #સાયકલ_લેન #પોલીસ #ટ્રાફિક_કાયદો #સલામતી #ગુજરાત #શહેરો #પરિવહન #સ્કૂટર #ડ્રાઈવરો #મોટરચાલક #લાયસન્સ #શિક્ષણ #ડ્રાઇવરો_શિક્ષણ